Clik here to view.
屋脊的龍‧菲利普島
木板牆、灰瓦及鋅板屋頂，類似我國新村的房子。它被列為遺產不可拆。（圗：李永球）木板牆、灰瓦及鋅板屋頂，類似我國新村的房子。它被列為遺產不可拆。（圗：李永球）屋脊上精美的紅陶飛龍與煙囪。（圗：李永球）屋脊上精美的紅陶飛龍與煙囪。（圗：李永球）屋脊上精美的紅陶飛龍與煙囪。（圗：李永球）避免負鼠爬上樹而將之圍起鐵皮。(圗：李永球）漫步在墨爾本市區街道，觀賞著古老的民居，有些類似我國新村的木板屋，只見鋅板屋...
View ArticleClik here to view.
四邑廟的牌匾木雕
澳洲墨爾本四邑廟外觀。（圗：李永球）關帝神龕的精緻木雕藝術品。（圗：李永球）其中一部分清朝牌匾。（圗：李永球）關帝神龕上的木雕，有兩個穿西裝戴氌帽的紅毛人。（圗：李永球）義祠裡的眾多先賢神主牌位。（圗：李永球） 澳洲墨爾本有座四邑廟（SEE YUP...
View ArticleClik here to view.
澳洲的百年舞龍
金龍博物館收藏的舞龍，美觀精緻。（圖：楊宗典）館藏昔年舞龍的古裝鼓樂陣容。（图：李永球）館藏昔年舞龍的古裝鼓樂陣容。（图：李永球）館藏本迪戈昔年遊行舞龍的精彩照片。館藏本迪戈昔年遊行舞龍的精彩照片。澳洲維多利亞州本迪戈有座金龍博物館，歷史不久，1991年甫成立。旁有中國古典園林（1996年）和觀音廟（1996年）。對於後兩者新穎的北方建築，不是很感興趣。一心只想參觀博物館。...
View ArticleClik here to view.
擺錯石獅‧疏芬山
擺錯石獅‧疏芬山。（圖：李永球）四邑廟也是石獅錯置為“男右女左”。（圖：李永球）疏芬山旅遊區的舊建築群。（圖：李永球）遊客們在疏芬山的河流淘洗金沙。（圖：李永球） 本篇為澳洲系列文章的最後一篇，之前在“洪門會的致公堂”一文中提到本迪戈致公堂有個極大的錯誤之處。當今就來談談這個謬誤吧。...
View ArticleClik here to view.
馬六甲的峇峇普度
馬六甲的傳統必粿餞。（圖：李永球）雞牲的翅膀是向前拗出。（圖：李永球）每一道菜碗均以青蔥切段點綴。（圖：李永球）青雲亭和尚正在給大士爺等神像點眼開光。（圖：李永球）馬六甲老街住家紛紛祭拜“好兄弟公”。（圖：李永球） 農曆七月的最後一天，特地趕赴馬六甲青雲亭觀察流傳數百年之久的峇峇普度。這是一場傳統的普度法會，令人大開眼界。...
View Article傻逼和傻嗨
傻逼”近年從中國傳入我國，並蓬勃盛行，人們相互模仿，逐漸把“傻逼”掛在口頭或手機臉書上。使用者通常都不懂它的意思，以為只是一句罵人的話，並不知道它乃髒話。逼原字為“屄”（bi），即女性生殖器官。罵人傻逼，即指他智力缺陷，簡直是個大大的傻瓜。不過它的詞義逐漸演變，如今它已是對事物不滿的一種辱罵，只要欲責罵一個人，一句傻逼就十分傳神。在中國它被稱為“京罵”，蓋起源於北京的罵人粗話。傻逼屬於髒話，大家慎用...
View ArticleClik here to view.
跟“債弟仔”借錢
太平馬結律的債弟仔傳統店舖。（圖：李永球）債弟仔店的大門與裝饰。（圖：李永球） 債弟仔，是我國印度裔的放債商人。通稱“債弟＂（ceti），不過北馬華人，尤其福建人則俗稱為“債弟仔＂。他們屬於富有階級，以前的社會，跟債弟仔借錢乃普遍的事。債弟商人盤腿坐在店裡，身穿印度民族服裝，前端有個矮幾，借貸合約就在這裡簽署。...
View ArticleClik here to view.
中国海外首支全真道派系——马来西亚及新加坡东华山海云派之调查研究
中国海外首支全真道派系 ——马来西亚及新加坡东华山海云派之调查研究 李永球 一、前 言 道教是产生于中国的宗教，渊源于古代的巫术、秦汉时的神仙方术，经过时间悠久的发展，最后归属两大派，即正一及全真两大派别。流传到马来西亚的道教派别，以属于正一道的符箓派为主流，它们大部分来自广东客家地区的南传符箓派，目前犹在我国民间蓬勃发展。【1】至于全真道在我国的流传状况，却是为人所忽略。...
View Article漢都亞是華人嗎？
在網上搜索馬來民族英雄漢都亞資料，近年有人提出他實為華人，而非馬來族。這些新發現曾經引起一些爭議，各家以證據來證明本身的考據是對的，因而眾說紛紜，莫衷一是。 根據黃元煥譯《杭‧杜阿傳奇》（Hikayat...
View Article峇峇國安
文西阿都拉（Munshi Abdullah) 著，杨贵谊译：《阿都拉游记一一吉兰丹篇》，讲述的是作者于1838年到吉兰丹去的游记。当时因为吉兰丹发生内战，他受到新加坡华裔峇峇文中等人的委托，与英国人格兰德普雷及峇峇国安一齐赴吉兰丹呈交书信与马来拉惹。...
View ArticleClik here to view.
獻供‧麵龜‧過火
增江南區北天宮正在“獻供”。（圖：李永球）塑膠的黃色手環與傳統黃色小布條。（圖：李永球）稱它紅龜，它卻有黃色的，其實是面龜才對。（圖：李永球）太平的過火儀式。（圖：李永球)...
View ArticleClik here to view.
馬六甲的估俚間
曾台成君手持峰山宮的側面圖，指造型就是一艘船。（圖：李永球）峰山宮裡主祀清水祖師。（圖：李永球）洪順堂的賬單。（圖：李永球）峰山宮裡的部份文物。（圖：李永球） 來到馬六甲青雲亭講座之際，馬六甲估俚間的工友曾台成君特地聯絡我，並帶我過去他們估俚間的會所參觀。所謂估俚，即馬來語kuli的福建話音譯，意即勞工、勞力，華語通常譯為“苦力”。...
View ArticleClik here to view.
估俚們的豐厚收入
曾台成娓娓道出估俚們豐厚的收入。（圖：李永球）估俚公司保存下來的公司牌匾。（圖：李永球）估俚間設有鴉片鋪，供估俚們抽鴉片。（圖：李永球） 一般人的印象，估俚（苦力）屬於勞動階級，是靠出賣力氣干重活，工資微薄，工作辛苦的一群。馬六甲估俚間的曾台成君在受訪時，道出當地碼頭估俚的生活狀況，原來事實並非如此！...
View ArticleClik here to view.
碼頭估俚的俗語與行話
峰山宮裡的碼頭估俚行話。（圖：李永球）洪順堂最後一批36名在額會員名表，全已作古。（圖：李永球）曾台成。（圖：李永球） 馬六甲3間估俚間，即洪順堂、龍山、協發各有自己的行政管理，各自選出一位工頭與收賬員，以及一位識字和懂得算盤者擔任財副，他們必須是在額會員。...
View Article我国的福佬人
我国各籍贯华裔中，有一种叫“福佬 人”的，鲜为人知。 福佬，原作“河洛”也就是指讲闽南语系的人。广义的福佬人（河洛人）包括闽南；台湾；潮州；海南；广东的雷州和惠州等地区；浙江温州、苍南、平阳等地区；广西平南、平乐、北流等地区；江西上饶、广丰和玉山；江苏宜兴地区；东南亚、港澳及世界其他地区，近8千万人。 本文所耍讲的福佬人，乃指我国非福建(闽南）、潮州和海南籍贯，却操闽南语系的广东籍贯人士。...
View ArticleClik here to view.
太平發現光緒古墓
與爬山隊友尋找古墓。（圖：李永球）光緒古墓墓碑。（圖：李永球）山上的野生蘭花。（圖：李永球） 上個月，太平一班爬山隊友，在太平甘文丁的安娜武吉（Anak Bukit）山上，發現了一個清朝光緒古墓，迅速轟動太平華人社會，大家議論紛紛，深感費解，怎麼高山上會有一座古墓呢？更有朋友通過臉書等叫我過去調查看看，恭敬不如從命，於是約好爬山朋友便隨他們上山了。...
View ArticleClik here to view.
肉粽‧花龜‧薄餅
太平“三六九”肉粽。（圖：李永球） 太平薄餅首位攤主林木松。（圖：李永球） 林明光夫婦正在包“薄餅”。（圖：李永球） 創造出太平“花龜＂的楊吉良夫婦。（圖：李永球） 杜蓮葉繼承花龜事業。（圖：李永球） 太平的肉粽、花龜和薄餅遠近馳名，是三種具有特色的土產。今日就來談一談它們在太平的創辦史略吧。...
View Article年輕人的喪禮
近十餘年來，發現一些年輕人的喪禮排場很隆重，這與傳統上有了很大的差別。就在上個世紀末期，年輕人不是這樣辦喪事的，180度的轉變，實在值得進一步去探討！ 目前所見的年輕人喪事，喪家搭起棚帳，請僧道唸經超度，停喪3或5天不等，亦提供食物饗到來弔唁的賓客們，還有紙屋、喪燈、幢幡（招魂幡）、豐富的祭品等等，幾乎與老人家的喪禮平齊了。...
View ArticleClik here to view.
地主公要燒幾枝香？
圖為祭拜地主公供5枝香。（圖：李永球）柬埔寨所見是“前後地主財神”。（圖：李永球） 奔走各地講座，曾經遇到一些人士詢問祭拜神明，到底要燒幾枝香才適合的問題？尤其是地主公和祖先神主。...
View ArticleClik here to view.
“4”是吉祥的號碼
以3個“4”做商標，令人刮目相看。（圖：李永球）諧音迷信，電梯樓層忌諱“4”。（圖：李永球）以前菜牌是4字的，而今多出現5字菜牌。（圖：李永球） 華人社會忌諱4，蓋因“4”諧音“死”，被視為兇的數目字，近年愈演愈烈，幾乎很多地方逢“4”就禁忌，比如一些大廈樓層及電梯裡就沒有4樓，逢4就被改為“3A”，14則為13A等等。還有門牌有4號的也犯忌，在其旁寫上“事事如意”或“興旺”等吉祥文字來化忌。...
View Article